Traducciones de „Schnörkel“ en el diccionario alemán » ruso

Schnörkel <-s, -> [ˈʃnœrkəl] SUST. m

Schnörkel

завито́к m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeiten bestehen aus Perldrähten, gedrehten Drähten und Goldkügelchen und beinhalten als Motiv neben einfachen Schnörkeln, Schlangen und Schlingen auch Vögel und andere Tiere.

de.wikipedia.org

Die von ihm gewählte Schriftform in Majuskeln mit vielfachen Schnörkeln sowie der Variationsreichtum der Ornamente am Ende einzelner Zeilen, sind beachtenswert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der Reisende das Geschehen schnell hinter sich lassen will, strebt die Geschichte ohne sprachliche Umwege und Schnörkel dem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Der achteckige Schalldeckel der Kanzel am mittleren Brüstungsfeld ist mit Schnörkeln verziert.

de.wikipedia.org

Der Rest der Unterseite ist hell holzbraun mit dunkeln Sprenkeln und Schnörkeln.

de.wikipedia.org

Die fein gearbeiteten Schnörkel und das Rankenwerk zählen zu den sehenswertesten im Bundesstaat.

de.wikipedia.org

Alle Schnörkel vermeidend, ist er in den strengen Linien von Waagerechten und Senkrechten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Aus fantasievollen Schnörkeln und aufwendig ornamentierten Heckpartien wurde die diskret endende Ziergöhl.

de.wikipedia.org

An der neuen Fassade wurde bewusst auf Schnörkel verzichtet, weil die Skulpturen ungestört zu Geltung kommen sollten.

de.wikipedia.org

Das gedruckte Schriftbild wurde ergänzt durch mit der Hand ausgeführte Schnörkel.

de.wikipedia.org