Traducciones de „Scheinwerfern“ en el diccionario alemán » ruso

Scheinwerfer <-s, -> SUST. m

1. Scheinwerfer (am Auto):

Scheinwerfer

фа́ра f

2. Scheinwerfer (zur Beleuchtung):

Scheinwerfer

проже́ктор m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser war mit großen grobstolligen Geländereifen, vergitterten Scheinwerfern und Rückleuchten, Rammschutz an der Front, erhöhter Karosserie und großer Dachbox mit integrierten Suchscheinwerfern konsequent auf dem Einsatz im Gelände ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das erste Modell dieser Reihe war ein Feuerwehrmodell mit funktionierenden Scheinwerfern, Rückleuchten, Blinkern, Blaulicht und Sirene.

de.wikipedia.org

Bei Kraftfahrzeugen wird seit 1991 so genanntes Xenonlicht in den Scheinwerfern verwendet.

de.wikipedia.org

Außer batteriebetriebenen Scheinwerfern und einer Telefonverbindung zum Mutterschiff befand sich keinerlei technische Ausrüstung an Bord.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Suezkanal mit einer aufwändigen Konstruktion aus Scheinwerfern und Spiegeln versehen, um die angreifenden Flugzeuge zu verwirren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden auch Versuche mit elektrischen Scheinwerfern auf den Schiffen und beleuchteten Bojen durchgeführt, die damals aber noch kein eindeutiges Ergebnis hatten.

de.wikipedia.org

Anfang 2003 erhielt der Partner ein Facelift, was ihm eine geänderte Front mit anderen Scheinwerfern bescherte.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr gab es nur kleine Retuschen, wie zusätzliche Chromleisten an den Scheinwerfern.

de.wikipedia.org

Für die europäischen Märkte wurden die Turbomodelle mit breiten Scheinwerfern mit integrierten Zusatzscheinwerfern für Nebel- und Fernlicht ausgerüstet, die bis an den Kühlergrill reichten.

de.wikipedia.org

1941 wurde dort eine schwere Flakbatterie mit sechs 8.8 Geschützen, vier Scheinwerfern und Bunkern errichtet, die teils noch ruinös erhalten sind.

de.wikipedia.org