Traducciones de „SHAPE“ en el diccionario alemán » ruso

Cape <-s, -s> SUST. nt

Cape

наки́дка f

Cape

пелери́на f

I . stapeln [ˈʃta:pəln] V. trans.

1. stapeln (Bücher, Wäschr):

stapeln

скла́дывать

stapeln

сложи́ть form. perf. в сто́пку

2. stapeln (Holz etc):

stapeln

укла́дывать

stapeln

уложи́ть form. perf. штабеля́ми

II . stapeln [ˈʃta:pəln] V. v. refl.

stapeln

нака́пливаться

stapeln

-копи́ться form. perf.

hapern [ˈha:pɐn] V. intr.

es hapert an etw

чего́-ли́бо не хвата́ет

Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUST. f

1. Etappe a. fig. DEP.:

Etappe

эта́п m

2. Etappe (Abschnitt):

Etappe

отре́зок m

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUST. f

1. Klappe (Deckel):

Klappe

кры́шка f

2. Klappe MÚS. (von Blasinstrumenten):

Klappe

кла́пан m

3. Klappe (Herzklappe):

Klappe

кла́пан m

4. Klappe coloq. (Mund):

Klappe

рот m

halt die Klappe!

заткни́сь!

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig.

одни́м вы́стрелом двух за́йцев уби́ть

eine große Klappe haben

за сло́вом в карма́н не лезть

Neapel <-s> [ˈne:bəl] SUST. nt

Neapel

Неа́поль m

Stapel <-s, -> [ˈʃta:pəl] SUST. m (Haufen)

Stapel

сто́пка f

Stapel

шта́бель m

vom Stapel laufen (Schiff)

сойти́ со стапеле́й

Trapez <-es, -e> [traˈpe:ts] SUST. nt DEP., MAT.

Trapez

трапе́ция f