Traducciones de „Randbemerkung“ en el diccionario ruso » alemán

заме́тка на поля́х

Randbemerkung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Bestandteile dieser Rekonstruktion waren in Klammern gesetzt auch gestrichene Passagen und Randbemerkungen des Autors.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

de.wikipedia.org

Das ihm überlassene Exemplar sandte er binnen zwei Wochen mit Randbemerkungen versehen zurück.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Randbemerkungen in Texten zu anderen Themen.

de.wikipedia.org

Anstelle von Fuß- oder Endnoten werden Randbemerkungen verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem ist es die später hinzugefügte Randbemerkung, die die Quelle bedeutsam macht.

de.wikipedia.org

Es war für einen Mönch, der keinen Besitz haben durfte, sehr ungewöhnlich, Klostereigentum mit dem eigenen Namen zu versehen und auch mit Randbemerkungen zu kommentieren.

de.wikipedia.org

Schriftform ist eine Bastarda von einer Hand; einige Randbemerkungen von einer zweiten Hand sind etwa zeitgleich zu datieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wird seine Identität mit dem Verfasser dieses Werks schon in den ältesten Scholien (Randbemerkungen) zu den Handschriften in Frage gestellt.

de.wikipedia.org