Traducciones de „Optimismus“ en el diccionario alemán » ruso

Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUST. m

Optimismus

оптими́зм m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Jahrhundertende wurde der allgemeine große Optimismus, insbesondere in der Literatur zunehmend durch pessimistische Zukunftsvorstellungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Sein Amtsantritt löste in der Wirtschaft Optimismus aus.

de.wikipedia.org

Dennoch saß er bis zum Jahresende in Auslieferungshaft, was seinen Optimismus schwer erschütterte.

de.wikipedia.org

Die Art der Kleidung, ihre Gestaltung soll die gesellschaftliche Stellung, den materiellen und kulturellen Reichtum, das Selbstbewusstsein und den Optimismus der Menschen zum Ausdruck bringen“.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hilfsmittel sollen den gedanklichen Optimismus unterstützen (positiver Sinnspruch im Kalender; Kurztext über Telefon; Sublimationsträger mit der Behauptung der unterschwelligen Beeinflussung).

de.wikipedia.org

Ein ungetrübtes Vergnügen voll witziger Einfälle und heiterem Optimismus.

de.wikipedia.org

Doch auch diese konnten den Optimismus des Expeditionsleiters nicht dämpfen.

de.wikipedia.org

Es gibt Gemeinsamkeiten zum Optimismus, der ganz allgemein an ein gutes Ende aller Dinge glaubt.

de.wikipedia.org

Sein grenzenloser Optimismus wird auf eine harte Probe gestellt, als klar wird, dass kein Stipendium zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

de.wikipedia.org