Traducciones de „Neigungen“ en el diccionario alemán » ruso

Neigung <-, -en> SUST. f

1. Neigung (Vorliebe):

Neigung

скло́нность f

2. Neigung (Gefälle):

Neigung

накло́н m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sexuelle Neigungen, die deutlich von der empirischen Norm abweichen, werden als Paraphilie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl das Flachdach wie auch die Wände weisen unterschiedlich abweichende Neigungen von der Waagrechten und Senkrechten auf, was der Kirche ihren eigenen Ausdruck gibt.

de.wikipedia.org

Dabei werden Neigungen der Grundschüler berücksichtigt sowie ein erstes Ausprobieren in verschiedenen Sportfeldern ermöglicht.

de.wikipedia.org

Individuelle Speikobras weisen oft stark verschiedene Neigungen dazu auf, ihr Gift zu verspritzen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In den Sexualwissenschaften wird mehrheitlich die Auffassung vertreten, dass es sich bei der Hebephilie um eine eigenständige und klar von anderen Neigungen abgrenzbare Chronophilie handelt.

de.wikipedia.org

Seine Königsdiktatur war eine Kombination von antikonstitutionellen und antidemokratischen Neigungen und Maßnahmen und ein Zusammenwirken vom wirtschaftlichen Reformwillen und humanitärem Pathos.

de.wikipedia.org

Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.

de.wikipedia.org

Für Neigungen unter 63,4° bewegt sich das Perigäum in Bewegungsrichtung des Satelliten.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org