Traducciones de „Nachen“ en el diccionario ruso » alemán

ладья́

Nachen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie begannen meist mit einer Frankensau oder einem Marktschiff und setzten sich über Schelche, Schlumper und Nachen fort bis zum kleinsten Fahrzeug, dem Ankernachen.

de.wikipedia.org

Der größere Nachen diente zum Leichtern, wenn das Schiff auf Grund gelaufen war und ein Teil der Ladung umgeladen werden musste.

de.wikipedia.org

In jener Zeit wurden Fahrgäste teils noch mit Nachen befördert.

de.wikipedia.org

Diese (auch „Fliegende Brücke genannt“) bestand aus zwei zu einer Plattform verbundenen Nachen und war auch durch eine Portalkonstruktion verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Angler links wartet geduldig bis ein Fisch anbeißt, die beiden Bootsleute hantieren mit Netzen in ihrem Nachen.

de.wikipedia.org

Die Brücke war 400 Meter lang und bestand aus 42 Nachen, wobei jeweils zwei Nachen zu einem Brückenjoch verbunden waren.

de.wikipedia.org

Der Kopf auf Scheitel und Nachen oliv, Weiß an Stirn und Kinn mit hellem Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

So wurde die Fähre im Laufe der Zeit von einem Nachen zu einem pontonartigen Gefährt erweitert.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch vergangener Jahrhunderte wurden sie oft Nachen genannt.

de.wikipedia.org

Am Ende gleitet ihr Leichnam in einem Nachen durch den Spreewald.

de.wikipedia.org