Traducciones de „Korn“ en el diccionario alemán » ruso

Korn <-(e)s, Körner> [kɔrn] SUST. nt

1. Korn (Samenkorn):

Korn

семенно́е зерно́ nt

2. Korn (von Salz/Sand):

Korn

крупи́нка f

3. Korn (Getreide):

Korn

зерно́ nt

Korn

жи́то nt

4. Korn (Kornbranntwein):

Korn

хле́бная во́дка f

5. Korn (am Gewehr):

Korn

му́шка f

jdn aufs Korn nehmen fig.

взять кого́-ли́бо на приме́ту

die Flinte ins Korn werfen fig.

бы́стро пасова́ть пе́ред тру́дностями

Ejemplos de uso para Korn

jdn aufs Korn nehmen fig.

взять кого́-ли́бо на приме́ту

die Flinte ins Korn werfen fig.

бы́стро пасова́ть пе́ред тру́дностями

man darf nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

нельзя́ так бы́стро сдава́ться

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschützte auch das Korn und das Volk vor Naturgewalten.

de.wikipedia.org

Dann sind sie eine Tenne mit einem Korn.

de.wikipedia.org

Die Kornen sind vor allem aus römischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die beiden unterschlächtigen Wasserräder, von denen ein Korn- und ein Ölmahlgang angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Rat, die Gerichtsbarkeit und der Handel mit dem Korn benötigten zunehmend mehr Platz.

de.wikipedia.org

Korn hatte sich in dieser Saison bereits einen Stammplatz in der Abwehrreihe der Unioner erobert und die meisten der 30 Punktspiele bestritten.

de.wikipedia.org

Trotz Kontrollen fanden sich Möglichkeiten für die einheimische Bevölkerung, ihr Korn vermahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie stahlen in den umliegenden Dörfern alles, was nicht niet- und nagelfest war, das Vieh von den Weiden und das Korn aus den Scheuern.

de.wikipedia.org

Sowohl das Korn als auch die ganze, grün geerntete Roggenpflanze (Grünroggen) kann frisch oder siliert (Ganzpflanzensilage) als Futtermittel dienen.

de.wikipedia.org

Auf bewusst geschmacklose Weise wird die amerikanische Mittelstandsfamilie aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org