Traducciones de „Konnossement“ en el diccionario alemán » ruso

Konnossement SUST.

Entrada creada por un usuario

Konnossement nt NÁUT.

фра́хтовое свиде́тельство nt

Konnossement nt NÁUT.

коносаме́нт m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch über Vereinbarungen die Lade- oder Löschkosten betreffend oder andere Kosten können Vermerke auf dem Konnossement angebracht sein.

de.wikipedia.org

Die auf dem Konnossement angebrachten Vermerke gelten als Zahlungsnachweis.

de.wikipedia.org

Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die um 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Mit einem Konnossement wird die Übergabe der zu verschiffenden Waren vom Befrachter an den Verfrachter (Frachtführer) quittiert.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die im Jahre 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ladeschein und Konnossement sogar gekorene Orderpapiere, die als Traditionspapiere die Ware repräsentieren.

de.wikipedia.org

Anders als das Konnossement ist der Seefrachtbrief lediglich ein Warenbegleitpapier und eine Abladebestätigung, nicht dagegen ein Wertpapier oder gar Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).

de.wikipedia.org

Für ein Akkreditivgeschäft ist ein unreines Konnossement regelmäßig nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org