Traducciones de „Itaker“ en el diccionario alemán » ruso

Fiaker <-s, -> SUST. m

Fiaker

изво́зчик m

Fiaker (Pferdedroschke; Kutscher)

фиа́кр m

Knacker <-s, -> SUST. m coloq., abw

alter Knacker

ста́рый сыч m

Quäker <-s, -> [ˈkvɛ:kɐ] SUST. m

Quäker

ква́кер m

Tanker <-s, -> SUST. m

Tanker

та́нкер m

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SUST. m

Kerker

тюрьма́ f

Erker <-s, -> [ˈɛrkɐ] SUST. m

Erker

э́ркер m

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ,̍ɛkɐ] SUST. m

Acker

по́ле nt

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUST. m NÁUT.

Anker

я́корь m

vor Anker liegen

стоя́ть на я́коре

den Anker auswerfen

броса́ть я́корь

den Anker lichten

сня́ться с я́коря

Joker <-s, -> [ˈdʒo:kɐ] SUST. m (im Kartenspiel)

Joker

джо́кер m

Poker <-s> [ˈpo:kɐ] SUST. m o nt ohne pl.

Poker

по́кер m

Banker <-s, -> [ˈbɛŋkɐ] SUST. m ECON.

Banker

банки́р m

Broker <-s, -> [ˈbro:kɐ] SUST. m

Broker

бро́кер m

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUST. m (Schemel)

Hocker

табуре́тка f

Kicker <-s, -> [ˈkɪkɐ] SUST. m coloq. (Fußballer)

Kicker

футболи́ст m

lecker [ˈlɛkɐ] ADJ.

lecker

вку́сный

Lenker <-s, -> SUST. m

1. Lenker (Fahrer):

Lenker

води́тель m

2. Lenker fig. (Führer):

Lenker

руководи́тель m

locker [ˈlɔkɐ] ADJ.

1. locker (lose):

locker

расша́танный

etw locker machen

осла́бить что-ли́бо

Geld locker machen

раскоше́литься

2. locker (Schnee):

locker

ры́хлый

3. locker fig. (gelöst, entspannt):

locker

рассла́бленный

locker werden (Knoten)

развяза́ться

locker sitzen

быть незатя́нутым

4. locker (unmoralisch):

locker

легкомы́сленный

locker

беспу́тный

er hat einen lockeren Lebenswandel

он ведёт распу́тный о́браз жи́зни

das mach' ich doch locker coloq.

мне ничего́ не сто́ит сде́лать э́то

ein lockeres Mundwerk haben coloq.

за сло́вом в карма́н не лезть

Rocker <-s, -> [ˈrɔkɐ] SUST. m

Rocker

ро́кер m

wacker ADJ.

wacker

сла́вный

wacker (ehrlich)

че́стный

Wecker <-s, -> SUST. m

Wecker

буди́льник m

den Wecker auf sechs Uhr stellen

поста́вить буди́льник на шесть часо́в

jdm auf den Wecker gehen coloq.

надоеда́ть кому́-ли́бо