Traducciones de „Großmarkt“ en el diccionario alemán » ruso

Großmarkt <-(e)s, -märkte> SUST. m

Großmarkt

опто́вый ры́нок m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 111 Cash-&-Carry-Großmärkte sollten bis Ende September 2009 einheitlich am Markt auftreten (unter der Wortmarke: EDEKA C+C Großmarkt).

de.wikipedia.org

Heute erinnert eine Gedenktafel am Haupttor der unter Denkmalschutz stehenden Haupthalle des Großmarktes an den alten jüdischen Friedhof.

de.wikipedia.org

Danach wurden von den Gebietskörperschaften betriebene öffentliche Großmärkte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich trägt der Verband den Unterhalt von Schlachthöfen und Großmärkten sowie einer der Grundschulen auf dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Es ist das weltweit einzige Theater in einem bestehenden Lebensmittel-Großmarkt.

de.wikipedia.org

Er ist in italienischen Feinkostläden sowie Großmärkten und Internet-Versandhäusern erhältlich.

de.wikipedia.org

Heute steht der Vierländerin-Brunnen auf dem Hopfenmarkt vor der Ruine der Nikolaikirche (siehe auch Geschichte des Großmarktes).

de.wikipedia.org

Die effektive Ausrichtung der Großmärkte auf die neuen Bedürfnisse hat auch eine grundlegende Änderung des Marktkonzeptes gefordert.

de.wikipedia.org

Die Straße soll nach Plänen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung weiterhin als Zufahrt zum Gelände des ehemaligen Großmarktes dienen.

de.wikipedia.org

Infolge des Großbrands des Jahres 1972 wurde der Yppenmarkt als Großmarkt aufgelassen und zählt seither als Kleinmarkt, obwohl nach wie vor Großhandel betrieben wird.

de.wikipedia.org