Traducciones de „Grabplatte“ en el diccionario ruso » alemán

надгро́бный

Grabplatte f

надгро́бие

Grabplatte f

сте́ла

steinerne Grabplatte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Raumes liegt eine Grabplatte mit Palmettenfries.

de.wikipedia.org

Neben dem Altar stehen die Grabplatten der Erbauer der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Namen der hier bestatteten Familienangehörigen sind auf einer im Inneren angebrachten Steintafel verzeichnet, die in ihrer Größe und Gestaltung mittelalterlichen Grabplatten ähnelt.

de.wikipedia.org

Heute sind noch 13 schlichte Grabsteine bzw. Grabplatten aus der Zeit von 1897 bis 1940 vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Kirche stehen zwei steinerne Grabplatten, die übrige Inneneinrichtung ist neu.

de.wikipedia.org

Sein Grab mit der von lombardischen Bildhauern gefertigten Grabplatte geriet im Laufe der Jahrhunderte wiederholt in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte ist erhalten geblieben und befindet sich heute im ehemaligen Jesuitenkolleg.

de.wikipedia.org

Die stilistisch ähnliche Grabplatte eines Geistlichen wurde bei den Umbauarbeiten in die Turmhalle verlegt.

de.wikipedia.org