Traducciones de „Gerundium“ en el diccionario ruso » alemán

дееприча́стие

Gerundium nt

дееприча́стный

Gerundium-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen Sonderfall bildet das vornehmlich bernische Gerundium z tüe (gegenüber Infinitiv tue).

de.wikipedia.org

In der deutschen Dialektologie wird der Begriff allerdings auf Formen angewandt, die auf das alt- und mittelhochdeutsche Gerundium zurückgehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Infinitiv, das Gerundium und das Partizip.

de.wikipedia.org

Allgemein hat das Spanische die Möglichkeit mit infiniten Verbformen vom Infinitiv, infinitivo, Partizip, participio oder Gerundium, gerundio Nebensätze zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Sie sind unveränderlich und dienen wie die Gerundien in den romanischen Sprachen u. a. der Verkürzung von Nebensätzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gerundium können Nebensätze verkürzt werden, sie sind dadurch wie die übrigen Formen auch wichtige Stilmittel.

de.wikipedia.org

Gerundivum und Gerundium sind nicht immer einfach von einander zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie kann mit „und“ übersetzt werden, als Gerundium oder Resultativ.

de.wikipedia.org

Allerdings nehmen die Adverbialpartizipien vergleichbare Funktionen wahr (und werden auch in manchen Grammatiken als Gerundium bezeichnet).

de.wikipedia.org

Syntaktisch nimmt das Gerundium die Position eines Attributes (Beifügung) oder einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) ein.

de.wikipedia.org