Traducciones de „Geburtstermin“ en el diccionario alemán » ruso

Geburtstermin SUST. m

Geburtstermin

день m ро́дов

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Realität sind nicht alle Geburtstermine gleich wahrscheinlich, so werden z. B. im Sommer mehr Kinder geboren als im Winter.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Infektion zeitlich nahe am Geburtstermin, so können schwache oder kaum lebensfähige Ferkel die Folge sein.

de.wikipedia.org

Die erste Impfung sollte entweder während der Läufigkeit oder der ersten zehn Tage nach dem Deckzeitpunkt erfolgen, die zweite 1 bis 2 Wochen vor dem erwarteten Geburtstermin.

de.wikipedia.org

Durch diese Stichtagsregelung, die damals bereits bekannt war, standen Eltern mit Geburtstermin um den Jahreswechsel vor der Frage, ob sie die Geburt mit künstlichen Wehenhemmern hinauszögern.

de.wikipedia.org

Daher sind sie unabhängig vom Geburtstermin sowohl innerhalb als auch außerhalb des Mutterleibes auslösbar.

de.wikipedia.org

Bereits bei ihrer Geburt verspätet sie sich, als sie den von ihren Eltern sorgsam geplanten Geburtstermin, genau um Mitternacht in der Neujahrsnacht 1871, um 15 Minuten verpasst.

de.wikipedia.org

Es gibt vorgeburtliche Therapieversuche, bei denen entweder versucht wird, die Klappe zu zerstören, oder bis zum Geburtstermin die Harnblase durch einen minimal-invasiv eingebrachten Katheter zu entlasten.

de.wikipedia.org

In der Literatur werden ihr Hochzeits- und der Geburtstermin des Sohnes übereinstimmend genannt, obwohl sie nur drei Wochen auseinander liegen.

de.wikipedia.org

Etwa ein bis zwei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin wird die Cerclage dann wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Ungefähr sechs bis acht Wochen nach dem angesetzten Geburtstermin entwickeln die meisten Säuglinge diese Fähigkeit.

de.wikipedia.org