Traducciones de „Garant“ en el diccionario alemán » ruso

Garant <-en, -en> [gaˈrant] SUST. m

Garant

гара́нт m

als Garant für etwas auftreten

выступа́ть гара́нтом чего́-ли́бо

Ejemplos de uso para Garant

als Garant für etwas auftreten

выступа́ть гара́нтом чего́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschreibe er Putin als Garanten für deren Bereicherung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Bronzemedaille über 4×100 m Lagen, wo er in seiner Brustdisziplin Garant für den Medaillengewinn war.

de.wikipedia.org

Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Garant wird auch im heutigen politischen wie technischen deutschen Sprachgebrauch so benutzt.

de.wikipedia.org

Drittens ist die Vorteilhaftigkeit der Strategie in der Vergangenheit kein Garant für die Entwicklung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org

Der Herrscher wird als Verkörperung der Gerechtigkeit angesehen, und als ihr Garant gegenüber den Untertanen.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist die "Modulstrategie", ein Markenvertrieb, der 1986 mit der Marke "Garant für gutes Wohnen" an den Start ging.

de.wikipedia.org

Durch ihre Communio vermittelten die fünf den Diözesen in ihrer Jurisdiktion die Kirchengemeinschaft mit allen Ortskirchen und waren Garanten der Einheit der Weltkirche.

de.wikipedia.org