Traducciones de „Führungsrolle“ en el diccionario ruso » alemán

руководя́щая роль

Führungsrolle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings wurde mit dem Vertragsschluss auch deutlich, das die Führungsrolle in dem Krieg nunmehr endgültig auf den russischen Herrscher übergegangen war.

de.wikipedia.org

Eine Führungsrolle für die Demokratiebewegung lehnte er erneut ab.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahrhunderts übernahm es als Auftraggeber und Mäzen in der Kultur die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungshaken sind so ausgelegt, dass sie über die Führungsrollen laufen können.

de.wikipedia.org

Wie die Glocke ist jedes Teleskopsegment mit Führungsrollen versehen, die an den Gerüststielen anliegen und die beweglichen Teile führen.

de.wikipedia.org

Anstelle von Geistlichen und Predigern übernahmen nun Anwälte und Politiker Führungsrollen.

de.wikipedia.org

Da der Anspruch auf eine gesellschaftliche Führungsrolle nie aufgegeben wurde, musste eine neue, dem Adel angemessene Bühne zur Präsentation dieses Anspruchs geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Führungsrolle können dabei sowohl Mann, als auch Frau innehaben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren sie keine ausschließlich traditionell legitimierten Stammesoberhäupter, sondern vollzogen eine aus europäisch geprägter Sicht konzipierte Führungsrolle innerhalb der Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es nie zu einer Realteilung, sondern es übernahm meist ein Mitglied des Geschlechtes die Führungsrolle.

de.wikipedia.org