Traducciones de „Einspruchsrecht“ en el diccionario alemán » ruso

Einspruchsrecht <-(e)s> SUST. nt

Einspruchsrecht

пра́во nt проте́ста

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegen Landtagsbeschlüsse hatte der Staatsrat (Artikel 41) ein Einspruchsrecht.

de.wikipedia.org

Die Landesvorstände der Parteien haben ein einmaliges Einspruchsrecht gegen die Wahl einer solchen Mitglieder- oder Vertreterversammlung.

de.wikipedia.org

Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Er verwaltete ihre Einnahmen, schlug ungünstige Rollenangebote aus und behielt sich ein Einspruchsrecht bei Drehbuch und Wahl des Regisseurs vor.

de.wikipedia.org

Die örtliche Polizei hatte ein Einspruchsrecht und konnte verlangen, dass bestimmte Verfahren vor regulären Gerichten nochmal zu verhandeln waren.

de.wikipedia.org

Diese Kommission besaß nicht einmal das einstweilige Einspruchsrecht gegen Veränderung, Veräußerung oder sogar Abbruch von Denkmalen, wie andere Länder sie ihren Konservatoren zugestanden.

de.wikipedia.org

Kein Einspruchsrecht hat der Bundesrat bei der Budgetgesetzgebung, allen anderen Finanzgesetzen und bei Gesetzen, die nur den Nationalrat (Auflösung oder Geschäftsordnung) betreffen.

de.wikipedia.org

Dabei stand den Betroffenen bei Verwaltungsakten zwar ein Einspruchsrecht zu.

de.wikipedia.org

Das legislative Veto ist ein Einspruchsrecht, das der gesetzgebenden Gewalt gegenüber Einzelentscheidungen der ausführenden Gewalt gewährt wird.

de.wikipedia.org

Hier behielt sich die Regierung jedoch ein, seit 1938 bestehendes, Einspruchsrecht (mit Sechs-Monatsfrist) vor.

de.wikipedia.org