Traducciones de „Earnest“ en el diccionario alemán » ruso

ernst [ɛrnst] ADJ.

1. ernst (Mensch, Lage):

ernst

серьёзный

jdn/etw ernst nehmen

относи́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо серьëзно

etw ernst meinen

говори́ть серьëзно

2. ernst (wichtig):

ernst

ва́жный

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SUST. m

Arrest

аре́ст m

unter Arrest stehen

находи́ться под аре́стом

tarnen [ˈtarnən] V. trans.

tarnen

маскирова́ть

tarnen

за- form. perf.

warnen [ˈvarnən] V. trans.

warnen

предупрежда́ть

warnen

предупреди́ть form. perf.

Garnele <-, -n> [garˈne:lə] SUST. f

Garnele

креве́тка f

Ernst <-es> [ɛrnst] SUST. m

Ernst

серьёзность f

im Ernst!

серьёзно!

Ernst gemeint

серьёзный

der Ernst des Lebens

про́за жи́зни

Karst <-(e)s, -e> [karst] SUST. m GEOGR.

Karst

карст m

barst [barst]

barst 1. u 3. pers. sing imp von bersten

Véase también: bersten

bersten [ˈbɛrsten] V. intr. birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть form. perf.

bersten

-скаться form. imperf.

vor Ungeduld bersten fig.

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния