alemán » ruso

Warenmuster <-s, -> SUST. nt

Tapetenmuster <-s, -> SUST. nt

Schnittmuster <-s, -> SUST. nt

Denkfehler <-s, -> SUST. m

Verhaltensmuster <-s, -> SUST. nt

Schuster <-s, -> [ˈʃu:stɐ] SUST. m

Geflüster <-s> [gəˈflʏstɐ] SUST. nt ohne pl.

aus|mustern V. trans.

1. ausmustern (aussondern):

за- form. perf.

3. ausmustern (Waffen):

снима́ть form. imperf.

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SUST. m

Desaster <-s, -> [deˈzastɐ] SUST. nt

Kanister <-s, -> [kaˈnɪstɐ] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Design des Magazins wurde bewusst „irritierend“ angelegt, so das Projektteam, „um Sehgewohnheiten und Denkmuster herauszufordern, statt sie zu bestätigen“.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Denkmuster, Paradigmen bzw. Ideenschulen können auch einen ideologischen und abwehrenden Charakter entwickeln und damit wissenschaftlichen Fortschritt hemmen.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Auch der rationalistische Staat, das Recht und die Verfassung sind nicht frei von mythologischen Denkmustern, Erzählungen und den ihnen korrespondierenden Ritualen.
de.wikipedia.org
Die getroffenen Festlegungen sind so sehr Teil des eigenen Ich und der eigenen Denkmuster, dass sie nur schwierig zu hinterfragen sind.
de.wikipedia.org
In Form eines Watchblogs kommentieren die Autoren Politik und Gesellschaft und setzen sich dabei kritisch mit neoliberalen (im Sinne von wirtschaftsliberal) und konservativen Denkmustern auseinander.
de.wikipedia.org
Seit 1871 lehnten sich die Argumente dazu immer häufiger an Denkmuster des pseudowissenschaftlichen Rassismus an.
de.wikipedia.org
Sie verkörpern unterschiedliche Menschentypen und stehen für bestimmte Denkmuster.
de.wikipedia.org
Jedoch ist eine Weiterentwicklung des Gesamtsystems Schule nur dann möglich, wenn die Herausforderung angenommen wird, zukünftige Denkmuster in gegenwärtige Handlungen mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Bangel nennt insbesondere die rechten Narrative vom „Gender&shy;wahn“ und dem „Großen Austausch“ sowie die AfD-Argumentationsstrukturen, die Anknüpfungspunkte für klassische antisemitische Denkmuster böten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Denkmuster" en otros idiomas

"Denkmuster" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский