Traducciones de „Darlehensgeber“ en el diccionario alemán » ruso

Darlehensgeber <-s, -> SUST. m

Darlehensgeber

кредито́р m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sachdarlehensvertrag verpflichtet den Darlehensgeber, dem Darlehensnehmer eine vereinbarte vertretbare Sache zu überlassen.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch verfolgt den Zweck, dem Darlehensgeber seinen Rückgriffsanspruch gegenüber dem Unternehmer durch die Kaufsache abzusichern.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Insolvenzanfechtung ist, dass der Darlehensgeber das zurückgewährte Geld an die Gesellschaft zurückzahlen muss bzw. die Sicherheit nicht geltend machen darf.

de.wikipedia.org

Daher soll der Darlehensgeber den marktüblichen Zins erhalten.

de.wikipedia.org

Beim von der Rechtsprechung bevorzugten Direkterwerb hingegen erhält der Darlehensgeber und Sicherungsgläubiger, Eigentum und darf herausverlangen.

de.wikipedia.org

Ihre finanzielle Lage wurde mit der Zeit immer kritischer und sie hing zunehmend vom guten Willen holländischer Darlehensgeber, meist Kaufherren, ab.

de.wikipedia.org

Fällt der Beleihungswert unter die Restschuld, kann der Darlehensgeber zusätzliche Sicherheiten fordern oder einen höheren Risikoaufschlag festlegen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls müsste der Verbraucher zunächst dem Darlehensgeber den Darlehensbetrag zurückerstatten und dann seinerseits vom Verkäufer die Rückzahlung des Kaufpreises verlangen.

de.wikipedia.org

Da er ein weiteres Darlehen benötigt, überträgt er die erworbene Anwartschaft gemäß auf den Darlehensgeber und bezahlt mit dem Geld die Restkaufpreisforderung an den Vorbehaltsverkäufer.

de.wikipedia.org

Die Darlehensgeber stellen Kiva ihr Guthaben zinsfrei zur Verfügung.

de.wikipedia.org