Traducciones de „Ausleihe“ en el diccionario alemán » ruso

Ausleihe <-, -n> [ˈaʊslaɪə] SUST. f

1. Ausleihe (das Ausleihen):

Ausleihe

прока́т m

2. Ausleihe (Stelle):

Ausleihe

пункт m прока́та

aus|leihen V. trans. irreg.

ausleihen

дава́ть

ausleihen

дать form. perf. напрока́т

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Ausleihe wurde ein kleiner Betrag eingehoben, mit welchem neue Bücher angekauft wurden.

de.wikipedia.org

Die Räder können während der gesamten Ausleihe an verschiedenen Orten geparkt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe der Velos ist rund um die Uhr möglich.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurde im Fremdenverkehrsamt im alten Gemeindehaus die Volksbücherei weitergeführt, der damalige Leiter des Fremdenverkehrsamtes übernahm gelegentlich nebenbei auch die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe erfolgt über Online-Bestellzettel, falls das Buch bereits ausgeliehen ist oder sich im geschlossenen Magazin befindet, oder über die Direktausleihe aus dem Freihandmagazin.

de.wikipedia.org

Ein großes Angebot ist ein weiteres Plus, außerdem funktioniert die Ausleihe auf nahezu allen Geräten.

de.wikipedia.org

Neun Spiele, allesamt nur als Einwechselspieler, und ein Tor weist die Statistik während dieser Ausleihe aus.

de.wikipedia.org

Neuere Lizenzmodelle der Onleihe machen auch eine parallele Ausleihe desselben Titels für mehrere Nutzer möglich.

de.wikipedia.org

Ab 1995 erfolgt die Automatisierung der Ausleihe und das Freihandmagazin wird in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe bzw. Bestellung des Rades/der Räder erfolgt über das Internet.

de.wikipedia.org