Traducciones de „Außenaufnahmen“ en el diccionario alemán » ruso

Außenaufnahmen SUST. pl.

Außenaufnahmen

выездны́е съёмки f pl.

Außenaufnahmen

натура́льные (ки́но)съёмки f pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Burg diente außerdem für umfangreiche Außenaufnahmen in Love & Friendship, Whit Stillmans Verfilmung von Jane Austens Novelle Lady Susan.

de.wikipedia.org

Die für die damalige Zeit sehr aufwendige Produktion arbeitete mit großen Studiokulissen und einem technisch anspruchsvollen Modellzug für Außenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

Außenaufnahmen bedingten in den ersten Jahrzehnten der Fotografie häufig einen großen Tross an Mitarbeitern, so wie dies auch heute noch bei größeren Filmproduktionen üblich ist.

de.wikipedia.org

Alle Innenaufnahmen wurden direkt mit Videotechnik realisiert, die Außenaufnahmen in herkömmlicher Filmtechnik.

de.wikipedia.org

Teilweise merkt man der Serie jedoch eine gewisse Schludrigkeit der Produktion, speziell bei Außenaufnahmen an.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten fanden in Philadelphia und in Los Angeles statt, so vor dem Nate Starkman & Son Building, das für Außenaufnahmen des Paddy’s diente.

de.wikipedia.org

Es diente als Drehort für fast alle Außenaufnahmen, während wiederum fast alle Innenaufnahmen im Studio gedreht wurden.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Lagergelände wurde auch für Film-Außenaufnahmen verwendet.

de.wikipedia.org