Traducciones de „Antrieb“ en el diccionario alemán » ruso

Antrieb <-(e)s, -e> [anˈtri:p, anˈtri:bə] SUST. m

Antrieb

при́вод m

Antrieb fig.

побужде́ние nt

Antrieb fig.

толчо́к m

I . an|treiben V. trans. irreg.

1. antreiben (Motor):

antreiben

приводи́ть

antreiben

-вести́ form. perf. в де́йствие

2. antreiben (Mensch):

antreiben

подгоня́ть form. imperf.

antreiben

-догна́ть form. perf.

3. antreiben (Tier):

antreiben

погоня́ть form. imperf.

II . an|treiben V. intr. (herantreiben)

antreiben

приноси́ть

antreiben

-нести́ form. perf. тече́нием

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wurde von Pratt & Whitney in Konkurrenz zur General Electric YF120 als Antrieb für die F-22 entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt über zwei Drehstrom-Elektromotoren mit je 25 kW.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Kraulen ist die schnellste Schwimmart, weil durch den wechselseitigen Armzug und den kontinuierlichen Beinschlag ein Antrieb ohne Unterbrechung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org