Traducciones de „Ansprechstelle“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

anspruchsvoll ADJ.

anspruchsvoll

взыска́тельный

I . an|sprechen V. trans. irreg.

1. ansprechen (Person):

ansprechen

загова́ривать

ansprechen

-вори́ть form. perf.

ich möchte Sie direkt ansprechen

я хочу́ обрати́ться непосре́дственно к вам

2. ansprechen (Thema):

ansprechen

обраща́ться

ansprechen

-рати́ться form. perf.

das Thema wurde schon lange nicht mehr angesprochen

к э́той те́ме уже́ давно́ не обраща́лись

3. ansprechen (gefallen):

ansprechen

нра́виться

ansprechen

по- form. perf.

II . an|sprechen V. intr.

ansprechen

реаги́ровать

ansprechen auf +acus.

про- form. perf. на

auf diese Medizin spricht er nicht an

э́то лека́рство на него́ не де́йствует

ansprechend ADJ.

ansprechend

привлека́тельный

ansprechend

прия́тный

anspruchslos ADJ.

anspruchslos

непритяза́тельный

Ansprechzeit <-, -en> SUST. f TÉC.

Ansprechzeit

вре́мя nt реаги́рования

anstelle [anˈʃtɛlə] PREP. + gen

anstelle

вме́сто

Schwachstelle <-, -n> SUST. f

Schwachstelle

сла́бое ме́сто nt

Sprechstunde <-, -n> SUST. f

Sprechstunde

приём m

Sprechstunde (pl)

часы́ мн приëма

I . nach|stellen V. trans. (Uhr)

nachstellen

верну́ть наза́д

II . nach|stellen V. intr. coloq.

jdm nachstellen (verfolgen)

шпио́нить за кем-ли́бо

jdm nachstellen (umwerben)

заи́грывать с кем-ли́бо

durch|stellen [ˈdʊrçʃtɛlən] V. trans. (Telefongespräch)

durchstellen

переключа́ть

durchstellen

-чи́ть form. perf.