Traducciones de „Ader“ en el diccionario alemán » ruso

Ader <-, -n> [ˈa:dɐ] SUST. f

1. Ader (Blutgefäß):

Ader

арте́рия f

Ader

ве́на f

2. Ader (Erzvorkommen):

Ader

жи́ла f

3. Ader fig. (Neigung):

Ader

жи́лка f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Mineral wird als Einsprengung oder Ader in metamorphen Gesteinen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist leuchtend gelbbraun mit einem grauen Bereich zwischen den Adern zwei und sieben auf den Hinterflügeln.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Die Perigonblätter sind kurz und weisen rosarötlich Adern auf.

de.wikipedia.org

Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5 cm lang, auf den Adern behaart, vorne mit drei oder vier nicht sehr langen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Sie ist ockerbraun, wobei die Adern der Flügel dunkler sind, ebenso die Nähte von Kopf und Thorax.

de.wikipedia.org

Auch die Hinterflügel weisen mehrere Adern auf, meist neben der Randader zwei Längsadern.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist beidseitig drüsig und nur auf den Adern behaart, auf der Unterseite mit Achselbärten.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.

de.wikipedia.org