Traducciones de „Abonnement“ en el diccionario alemán » ruso

Abonnement [abɔnəˈma͂:]

Abonnement [[oder suizo abɔnəˈmɛnt]] -s, -s [oder suizo -e] SUST. nt:

Abonnement

подпи́ска f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie beträgt gegenwärtig Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent.

de.wikipedia.org

Die in der monatlich erscheinenden Zeitschrift veröffentlichten Aufsätze und Kommentare zum Straßenverkehrsrecht werden in einem Online-Archiv erfasst und sind gegen Bezahlung eines Abonnements einsehbar.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff subscription wie auch der französische Begriff souscription werden allgemein auch im Sinne von ‚Abonnement‘ verstanden.

de.wikipedia.org

Eine digitale Vollversion der Druckausgaben wird als E-Paper im Abonnement angeboten.

de.wikipedia.org

Es wird in zahlreichen wissenschaftlichen Bibliotheken geführt und ist im Einzelverkauf, im Abonnement, sowie online erhältlich.

de.wikipedia.org

Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb von _ulysses erfolgte in Kinos, Musikclubs, Szenelokalen und Bühnenbetrieben sowie im Abonnement.

de.wikipedia.org

Das wöchentliche Heft ist nur im Abonnement erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.

de.wikipedia.org