Traducciones de „Abgleich“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

све́рка

Abgleich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies wird sich oft aus einem Abgleich der Ergebnistypen (Definition von Inhalt und Umfang) und den intern verfügbaren Ressourcen ergeben.

de.wikipedia.org

Deshalb wird oft nach dem Abgleich die Welle, über die der Kapazitätswert eingestellt wurde, zur Festsetzung mit Lack fixiert.

de.wikipedia.org

Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.

de.wikipedia.org

Abweichungen können durch einen Soll-Ist-Abgleich sofort eingegeben werden.

de.wikipedia.org

2017 gab die Polizei bekannt, dass der Fall durch die Untersuchung und den Abgleich von DNA-Spuren geklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch Einbau von Regulierventilen in der Zuleitung zum Heizkörper kann der hydraulische Abgleich einfacher und auch bei unterschiedlicher Rohrlänge durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aufwändige Aktualisierungen müssen den Abgleich der Daten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Zum Absturz führte möglicherweise das falsche Auslesen des Radiokompasses, der fehlende Abgleich mit dem Zweitinstrument und die Orientierungslosigkeit der Piloten.

de.wikipedia.org

Moderne Umwälzpumpen passen den Pumpendruck an die Durchflussmenge an, was den hydraulischen Abgleich erleichtert.

de.wikipedia.org

Für den Abgleich von Aufnahmen werden digitale Fingerabdrücke basierend auf Merkmalen wie Farbverläufe und Kanten erstellt und verglichen.

de.wikipedia.org