Traducciones de „índole“ en el diccionario alemán » ruso

I . infolge [ɪnˈfɔlgə] PREP. + gen

infolge

всле́дствие

infolge dieser Vorfälle musste der Minister abdanken

всле́дствие э́тих инциде́нтов мини́стр был вы́нужден уйти́ в отста́вку

II . infolge [ɪnˈfɔlgə] ADV.

infolge von

в связи́ с

Konsole <-, -n> [kɔnˈzo:lə] SUST. f

Konsole

консо́ль f

Pistole <-, -n> [pɪsˈto:lə] SUST. f

Pistole

пистоле́т m

indem [ɪnˈde:m] CONJ.

1. indem (dadurch, dass):

indem

тем что

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

2. indem (während):

indem

тем вре́менем

indem

ме́жду тем

Fisole <-, -n> [fiˈzo:lə] SUST. f austr. (grüne Gartenbohne)

Fisole

фасо́ль f

Parole <-, -n> [paˈro:lə] SUST. f

1. Parole (Leitsatz):

Parole

ло́зунг m

2. Parole (Passwort):

Parole

паро́ль m

Dole <-, -n> SUST. f

Dole

уклю́чина f

inkl.

inkl. abreviatura de inklusive

inkl.

в том числе́

Véase también: inklusive

I . inklusive [ɪnkluˈzi:və] PREP. + gen

inklusive

включа́я

II . inklusive [ɪnkluˈzi:və] ADV.

inklusive

включи́тельно

bitte lesen Sie bis Seite 30 inklusive

прочти́те, пожа́луйста, до стр. 30 включи́тельно

alles inklusive

включа́я всё

Porto inklusive

включа́я почто́вый сбор

im Preis inklusive sein

входи́ть в це́ну

inklusive Verpackung

включа́я упако́вку