Traducciones de „zinshaus“ en el diccionario alemán » polaco

Mi̱e̱tshaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Mietshaus

dom m czynszowy

Gla̱shaus SUST. nt

Glashaus

szklarnia f

locuciones, giros idiomáticos:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen provb.

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli provb.

Gu̱tshaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Gutshaus

dwór m

Gutshaus

dworek m

Gutshaus

rezydencja f

Auktio̱nshaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Auktionshaus

dom m aukcyjny

Boo̱tshaus <‑es, ‑häuser> SUST. nt

Bootshaus

stanica f wodna

Zịnslast <‑, ‑en> SUST. f

Zinslast

obciążenie nt odsetkami

Zịnssatz <‑es, ‑sätze> SUST. m

Zinssatz WIRTSCH, FIN.

stopa f procentowa

Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt

wahania ntpl stóp procentowych na rynku kredytów krótko- i długoterminowych

die Zinssätze geben nach

stopy procentowe spadają

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der innerste Abschnitt bis zur Berggasse, im Bereich des ehemaligen Glacis gelegen, ist durch repräsentative fünf- bis sechsgeschoßige Zinshäuser der 1870er Jahre charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die zwei Seitenteile stellen Anbindungen die an die Häuserzeile dar, ursprünglich Zinshäuser.

de.wikipedia.org

Sie adaptierten Teile des Palais als Zinshaus und vermieteten sie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um viergeschoßige Zinshäuser aus dem Jahr 1889 und 1892.

de.wikipedia.org

Das repräsentative späthistoristische Zinshaus (= Haus mit Mietwohnungen) zeigt ungewöhnlich reichen Dekor.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise niedrige und nur der feudalen Repräsentation dienende Palais wurde nach 1894 durch ertragskräftige Zinshäuser ersetzt.

de.wikipedia.org

Ganze bisher vorstädtische Stadtviertel wurden mit mehrgeschoßigen Zinshäusern verbaut, die reichen Fassadenstuck aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde großteils zwischen 1875 und 1890 mit Zinshäusern für Niedrigverdiener verbaut.

de.wikipedia.org

Er liegt zwischen Schönlaterngasse und Grashofgasse und ist heute von einem Komplex aus Stiftshof, Prälatur, Kapelle und Zinshaus umgeben.

de.wikipedia.org

Zu seinem Missfallen sind in seinem Zinshaus mehrere ausländische Familien untergebracht.

de.wikipedia.org