Traducciones de „zensurbehörde“ en el diccionario alemán » polaco

zensuri̱e̱ren* [tsɛnzu​ˈriːrən] V. trans. suizo, austr.

zensurieren

cenzurować [form. perf. o‑ ]fig

zensurieren

oceniać [form. perf. ocenić]

Ste̱u̱erbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Steuerbehörde

urząd m podatkowy

Mẹldeamt <‑[e]s, ‑ämter> SUST. nt, Meldebehörde SUST. f <‑, ‑n>

Meldeamt

urząd m meldunkowy

Bụndesbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Bundesbehörde

władza f federalna

Bundesbehörde

organ m federalny

Bundesbehörde ADMIN.

Urząd m Federalny

oberste Bundesbehörde

Najwyższy Urząd Federalny

Finạnzbehörde <‑, ‑n> SUST. f

Finanzbehörde

urząd m finansowy

Bụndesoberbehörde <‑, ‑n> SUST. f DER.

Bundesoberbehörde

wyższy urząd m federalny

Baubehörde SUST.

Entrada creada por un usuario

Baubehörde f CONSTR.

urząd budowlany m

Baubehörde f CONSTR.

władza budowlana f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grindel hatte mit diesem Film massive Probleme mit der westdeutschen Zensurbehörde.

de.wikipedia.org

Die von ihm erstellte Kriminalstatistik konnte er nach Einschreiten der österreichischen Zensurbehörden nicht veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber wurde nicht so geschnitten, wie von der Zensurbehörde vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sollte ursprünglich ein Kinofilm werden, hatte aber Probleme mit der Zensurbehörde, möglicherweise wegen der Darstellung der Armee.

de.wikipedia.org

Die Zensurbehörden störten sich im Besonderen an Orgienszenen, in denen Nonnen ein mannshohes Kruzifix zur Selbstbefriedigung missbrauchen.

de.wikipedia.org

1942 wurde der Film von der Zensurbehörde zurückgewiesen, im Jahr darauf jedoch wahrscheinlich in geschnittener Fassung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr hatte sie während der argentinischen Militärdiktatur (1976–1983) ständige Konflikte mit der Zensurbehörde; gleichwohl bot ihr ihre Popularität einen gewissen Schutz.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurde er auch von der Zensurbehörde belobigt.

de.wikipedia.org

1953 dienten sie im Koreakrieg, was bei den mächtigen Zensurbehörden auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.

de.wikipedia.org