Traducciones de „zeitverzögert“ en el diccionario alemán » polaco

zeitverzögert ADV.

Entrada creada por un usuario

zeitverzögert

z opóźnieniem

der Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur ej.

rynek pracy zareagował z opóźnieniem na wahania koniunktury

Ejemplos de uso para zeitverzögert

der Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur ej.

rynek pracy zareagował z opóźnieniem na wahania koniunktury

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die frequenzselektive Überwachung erfordert das Sammeln und Verarbeiten einer gewissen Datenmenge und erfolgt damit zwangsläufig etwas zeitverzögert.

de.wikipedia.org

Etwa fünf Stunden zeitverzögert erfolgt ein Anstieg der Schüttung im Kirschensoog.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen eines Brandereignisses in Gebäuden können durch Wärmeübertragung trotz augenscheinlichem Löscherfolg, insbesondere in Hohlräumen, zu einem zeitverzögerten erneuten Aufflammen führen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt in Relation zu α- und κ-Bungarotoxinen zeitverzögert ein.

de.wikipedia.org

Im Bildschirm verstreut liegen außerdem sichtbare Fallen, die in regelmäßigen Zeitabständen oder beim Darüberlaufen zeitverzögert ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Effekt klingt ähnlich dem Flanger, der gewisse Phasenverschiebungen mit einer zeitverzögerten Kopie des Originalsignals erreicht.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt, ist die Umwandlung jedoch langsam, wodurch sie beim Abkühlen und Verflüssigen (≈ 21 K) unter normalen Bedingungen zeitverzögert abläuft.

de.wikipedia.org

Der Penetrations-Gefechtskopf zündet zeitverzögert, so dass er im Schiffsinneren explodiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sowohl zeitverzögerte Brandsätze benutzt als auch Farbe und Steine gegen die Wände und Fenster geworfen.

de.wikipedia.org

Doch wegen der Laufzeitunterschiede der Gatter kommen die Signale zeitverzögert an den Ausgängen an.

de.wikipedia.org