Traducciones de „zähflüssiger“ en el diccionario alemán » polaco

zä̱hflüssig ADJ.

zähflüssig Verkehr

powolny

zähflüssig Tempo

ślamazarny

zähflüssig ADJ.

Entrada creada por un usuario

zähflüssig

lepki

zähflüssig

ciągliwy

typische zähflüssige Konsistenz

charakterystyczna lepka konsystencja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Quecksilber ist ein zähflüssiger Stoff, dessen träge Eigenschaft als Hemmung genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Es ist ein zähflüssiger Kitsch [...], erschütternd unerheblich, schlapp und kraftlos.

de.wikipedia.org

Diese sind allerdings zähflüssiger als niedermolekulare Filmbildner, weshalb es beim Mischungsverhältnis auf eine Balance zwischen Viskosität (Verarbeitungsfähigkeit) und Strapazierfähigkeit ankommt.

de.wikipedia.org

In frischem Zustand ist er von grünlicher bis bräunlicher Farbe und zähflüssiger Konsistenz; er kandiert fein und schmalzartig aus, hierbei verändert sich die Farbe des Honigs zu schmutzigem Graugrün.

de.wikipedia.org

Ein zähflüssiger Teig (z. B. Hefeteig, Brandteig, Rührteig) wird löffelweise in Fett gebacken.

de.wikipedia.org

Der Chemismus kieselsäurereicher und daher sehr viskoser (zähflüssiger) glasbildender Gesteinsschmelzen variiert von rhyolithisch über trachytisch und andesitisch bis phonolithisch.

de.wikipedia.org

Schlangengifte bestehen aus verschiedenen Proteinen und sind von zähflüssiger Viskosität mit milchig-weißer bis gelblicher Farbe.

de.wikipedia.org

Wegen der einfacheren Dosierbarkeit gibt es verschiedene Flüssiglösungen von dünner bis leicht zähflüssiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Der Terpentinanteil war sehr hoch, so dass das Pech dünnflüssig war und erst durch weiteres Kochen zähflüssiger wurde.

de.wikipedia.org

Das Blut wird zähflüssiger, wodurch die Gefahr erhöht wird, dass es die Herzkranzgefäße verstopft und der Athlet einen Herzinfarkt erleiden kann.

de.wikipedia.org