Traducciones de „wildromantisch“ en el diccionario alemán » polaco

wịldromạntisch [ˈ--​ˈ--] ADJ.

wildromantisch

dziki i romantyczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute ist das Tal in diesem Bereich überwiegend bewaldet und bietet einen wildromantischen Anblick.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Steinbrüche stellen sich wildromantisch zu allen Jahreszeiten dem Besucher dar.

de.wikipedia.org

Die „wildromantische“ Natur mit ihrer Mischung aus tiefen, urromantischen Tälern und den alpinen Regionen laden zu Wanderungen in weitgehend belassener Natur.

de.wikipedia.org

Eine wildromantische Liebesgeschichte, in der Flirts und Seitensprünge beider Ehepartner breiten Raum einnehmen, entwickelt sich.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich die wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen.

de.wikipedia.org

Der Grossteil der Gemeindefläche von 5849 ha ist unproduktiv (ca. 3000 ha), d. h. wildromantische und unberührte Natur aus Alpweiden und Bergzügen; nur ein knappes Prozent der Gemeindefläche ist Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Neben dieser Betonung der Individualität können auch die wildromantisch-alpine Szenerie und die Präsenz von Geistern und mittelalterlichen Gebäuden als typische Elemente der Romantik erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die historische Keppmühle befindet sich im wildromantischen Keppgrund und ist heute noch erhalten.

de.wikipedia.org

Das ehemals wildromantisch wirkende Tal war an den Flanken bis 2017 bewaldet.

de.wikipedia.org

Die wildromantische Kulisse der Ruine zog im 19. Jahrhundert zahlreiche Künstler an.

de.wikipedia.org