Traducciones de „weitgereist“ en el diccionario alemán » polaco

we̱i̱tgereistGA ADJ.

weitgereist → reisen

Véase también: reisen

re̱i̱sen [ˈraɪzən] V. intr. +sein

reisen

podróżować

nach Hamburg/in die Schweiz reisen

jechać [form. perf. wy‑] do Hamburga/Szwajcarii

zu Verwandten reisen

wyjechać do krewnych

weit gereist sein

wiele podróżować

geschäftlich reisen

podróżować w interesach

das Reisen

podróżowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist ja weitgereist und mit Monstern aller Art vertraut.

de.wikipedia.org

Dieser war ein weitgereister Fernhändler.

de.wikipedia.org

Er war ein weitgereister, gebildeter Mann, der mehrere Sprachen sprach, aber offensichtlich eine komische Art zu gehen hatte.

de.wikipedia.org

Der ominöse Kurhotel-Gast trägt maßgeschneiderte Anzüge, und seine Koffer sind voll von Aufklebern, die zeigen, dass er weitgereist sein muss.

de.wikipedia.org

Er war gerade auch für seine Zunft und seine Zeit „welterfahren“ und weitgereist.

de.wikipedia.org

Hochbegabt und weitgereist, entwickelte er sich zu einem ehrgeizigen, weltgewandten Diplomaten.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzählungen und Erlebnisberichte, in denen er auf seine Erfahrungen als weitgereister Kosmopolit zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der weitgereisten Grosskaufleute fand seinen Niederschlag auch im Stadtbild.

de.wikipedia.org

Zeitweilig war er als weitgereister Wissenschaftler auch stellvertretender Vorsitzender der französischen geographischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org