Traducciones de „wattierte“ en el diccionario alemán » polaco

watti̱e̱ren* [va​ˈtiːrən] V. trans.

wattieren Jacke:

wattieren

watować

wattiert

watowany

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Abgrenzung zur Satteldecke oder Schabracke ist jedoch schwierig, da es heute auch davon dick wattierte Ausführungen gibt.

de.wikipedia.org

Man führte damals in diesem Gewerbe außer Decken, Matratzen usw. auch Tornister und Kürasse (d. h. wattierte abgenähte Brustteile, die unter dem Küraß getragen wurden).

de.wikipedia.org

In besonders gefährlichen Zeiten trugen die Studenten daher im Alltag teilweise dicht wattierte und gepolsterte Kleidung.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Da sich dabei die Brustwarzen abzeichneten, kamen wattierte „Brustverbesserer“ auf, die einem BH schon sehr ähnlich sahen und auch später über dem Korsett getragen wurden.

de.wikipedia.org

Die bei Kriegsbeginn noch verwendete wattierte Schutzmütze und der am Koppel befestigte Schulterriemen wurden bald aus dem Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Das wattierte Wams hatte sich aus dem unter dem Kettenhemd getragenen Gambeson entwickelt.

de.wikipedia.org

Für den Winter gab es mit Schafwolle wattierte Unterröcke.

de.wikipedia.org

Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.

de.wikipedia.org

Darüber trug die Frau eine wattierte und gesteppte Haube.

de.wikipedia.org