alemán » polaco

visionä̱r [vizi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ.

Visionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während die Massen als leicht beeinflussbar und primitiv dargestellt werden, sind die naturwissenschaftlichen Protagonisten (Flugzeugkonstrukteur, Arzt, Mechaniker) als rationale Visionäre und überlegene Geister angelegt.
de.wikipedia.org
Den optimistischen Einschätzungen einzelner Visionäre über die Machbarkeit eine solchen Unterfangens stehen massive Probleme technischer, physikalischer und medizinischer Art entgegen.
de.wikipedia.org
Die visionäre Marslandung steht symbolisch dafür, was alles möglich ist, wenn Inklusion von Anfang an erlebt wird.
de.wikipedia.org
Bereits lange vor der Institutionalisierung der Berufsberatung äußerten visionäre Gelehrte Ideen zur beraterischen Begleitung einer planvollen und optimierbaren Berufswahl.
de.wikipedia.org
Der Titel bedeutet soviel wie, über das visionäre Leben oder das beschauliche Leben.
de.wikipedia.org
Er ist ein überaus origineller Künstler, der eine visionäre Kunst präsentiert, die ihrerseits auf unterbewussten Impulsen beruht und dabei zugleich die moderne Welt reflektiert.
de.wikipedia.org
Er verknüpfte das visionäre Symbol einer endlich menschlichen, gewaltfreien Gesellschaft also mit seiner Person und machte „Menschensohn“ zur Selbstbezeichnung.
de.wikipedia.org
Das Wort bezeichnet hier kein gewöhnliches Sehen, sondern eine nur von Gott ermöglichte visionäre Enthüllung von irdisch unzugänglicher Wahrheit (Offenbarung).
de.wikipedia.org
Die Visionäre zogen Konsequenzen aus ihren Erlebnissen.
de.wikipedia.org
Die Denkfabrik veröffentlichte visionäre Ideen für die Stadtplanung und organisierte eine Reihe von Ausstellungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares