Traducciones de „value“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . va̱ge [ˈvaːgə] ADJ.

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] ADV.

vage sich erinnern:

vage

niejasno

Valu̱ta <‑, Valuten> [va​ˈluːta] SUST. f WIRTSCH FIN.

1. Valuta (Währung):

Valuta

waluta f

harte Valuta

twarda waluta

2. Valuta (Wertstellung):

Valuta

termin m naliczania odsetek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Reuter ist Initiator der Veranstaltungsreihe „University meets Business“, die 2002 vom European Institute for Knowledge & Value Management (EIKV, Europäisches Institut für Wissens- und Werte-Management) in Zürich gestartet wurde.

de.wikipedia.org

Das Bewertungsrisiko beschreibt den Umstand, dass der Substanzwert (net-asset-value) des Fonds falsch sein könnte.

de.wikipedia.org

In der ersten Stufe wird der Fair Value des Objektes bestimmt und mit dem Buchwert des Objektes verglichen.

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (quantity taxes) und Wertsteuern (ad valorem oder value taxes).

de.wikipedia.org

Der Value Line Index weicht in seiner Methode von populären Indizes, wie dem Dow Jones Industrial Average oder der Standard & Poor’s ab.

de.wikipedia.org

Thomas Gergen ist Mitglied im EIKV (European Institute for Knowledge & Value Management, Europäisches Institut für Wissens- und Werte-Management) in Luxemburg.

de.wikipedia.org

Digitalisierte Werke finden sich unter [https://digital.bbm.usp.br/browse?type=author&value=Aires%2C+Matias%2C+1705-1763Autor Aires, Matias, 1705–1763] der Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindin.

de.wikipedia.org

Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).

de.wikipedia.org

Für die Ordnung der Farben in der dritten Dimension legte er zehn V-Units («value» = Helligkeitswert) zu Grunde.

de.wikipedia.org

So kann der Fair Value einer bewirtschafteten Immobilie auf der Grundlage der diskontierten Miet- oder Pachteinnahmen bestimmt werden, wobei möglichst objektive, am Markt beobachtbare Werte zu verwenden sind.

de.wikipedia.org