Traducciones de „tigris“ en el diccionario alemán » polaco

Ti̱gerin <‑, ‑nen> SUST. f

Tigerin → Tiger

Véase también: Tiger

Ti̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtiːgɐ] SUST. m(f)

Tiger(in)

tygrys(ica) m(f)

ti̱gern [ˈtiːgɐn] V. intr. +sein coloq.

durch die Straßen tigern

łazić po ulicach coloq.

Pari̱s <‑, sin pl. > [pa​ˈriːs] SUST. nt

Paris

Paryż m

Hy̱bris <‑, sin pl. > [ˈhyːbrɪs] SUST. f elev.

Hybris

arogancja f

Hybris

wyniosłość f

Hybris

pycha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1998 erreichte Euphrat & Tigris den ersten Platz beim „Deutschen Spielepreis“.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Transport auf dem Tigris von aufständischen Sheiks überfallen.

de.wikipedia.org

Weil der gesamte Tigris umgeleitet wurde, brauchte der Damm kein Entnahmebauwerk und keine Hochwasserentlastung.

de.wikipedia.org

Euphrat & Tigris ist ein strategisches Brettspiel von Reiner Knizia für zwei bis vier Spieler, das vom Aufbau der Zivilisationen in Mesopotamien handelt.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihres Kernlands am mittleren Tigris bildeten die Assyrer in ihrem Reich zu vielen Zeiten die Oberschicht aus Verwaltungsbeamten und Militärs.

de.wikipedia.org

Im Mai 2015 veröffentlichte der US-amerikanische Spieleverlag Fantasy Flight Games eine zweite Neuauflage von Euphrat & Tigris, die deutsche Ausgabe erschien im Juni 2015 beim Heidelberger Spieleverlag.

de.wikipedia.org

Da der Tigris jedoch Hochwasser hatte, gelang nur wenigen die Ankunft in der Stadt.

de.wikipedia.org

Am oberen Tigris entstanden zahlreiche kleine bis mittelgroße Siedlungen neu, die sich mitunter auf bestimmte Handwerke, wie die Tuchproduktion oder Tonverarbeitung, spezialisierten.

de.wikipedia.org

Der liebenswürdige ägyptische Fürst Plumm Pascha sah Tinos Sohn Pull am Tigris&shy;ufer in Bagdad auf einem weißen Elefanten reiten.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch auch Eğil am oberen Tigris vorgeschlagen.

de.wikipedia.org