Traducciones de „thermisch“ en el diccionario alemán » polaco

thẹrmisch ADJ.

thermisch

termiczny

thermisch

cieplny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.

de.wikipedia.org

Dies wird beispielsweise auch zur Herstellung von Polyethylenwachs aus Polyethylen durch thermisches Cracken genutzt.

de.wikipedia.org

Unter Schleifbrand versteht man eine thermische Schädigung des Materials.

de.wikipedia.org

Die Pulsationsreaktor-Technologie ist ein thermisches Verfahren zur Herstellung von feinteiligen Pulvern mit exakt definierten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Holzmodifikation, auch Holzmodifizierung im engeren Sinne bezieht sich auf die Verbesserung der Dauerhaftigkeit von Holz durch chemische oder thermische Behandlung oder Imprägnierharze.

de.wikipedia.org

Cycloaliphatische Epoxide werden daher meist thermisch oder UV-initiiert in einer elektrophilen bzw. kationischen Reaktion homopolymerisiert.

de.wikipedia.org

Zusammen genommen bilden diese Mikrozustände den kanonischen Zustand, zu dem sie je nach der Häufigkeit beitragen, mit der sie im thermischen Gleichgewicht auftreten.

de.wikipedia.org

Eine erste thermische Behandlung dient dazu, das Ausgangsmaterial, ein Vielphasen-Pulvergemisch, in eine gewünschte chemische Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Zuführung thermischer Energie ist die Bestrahlung mit Licht (photochemische Aktivierung).

de.wikipedia.org

Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.

de.wikipedia.org