Traducciones de „teams“ en el diccionario alemán » polaco

Team <‑s, ‑s> [tiːm] SUST. nt

Team

team m

Team

zespół m

im Team arbeiten

pracować w teamie [lub zespole]

Frauenfußball-Team SUST.

Entrada creada por un usuario

Frauenfußball-Team nt

żeńska drużyna piłki nożnej f

Ejemplos de uso para teams

Aufteilung [in Teams acus.]

podział m [na zespoły]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Hauptsorge des Teams um Tank blieben das Fahrwerk, die Triebwerke und die Grundstruktur des Flugzeuges sowie die Qualitätskontrolle bei der Produktion der Prototypen.

de.wikipedia.org

Zu den Teams zählten dabei bisher regelmäßig einige der bekanntesten und besten Poolbillard-Spieler der Welt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Nationalmannschaft ließ auch die Zuschauerzahlen der Bundesligavereine steigen, wo jedoch hin und wieder zu großzügig gewirtschaftet wurde, sodass mehrmals Teams nur knapp am Konkurs vorbeischlitterten.

de.wikipedia.org

Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.

de.wikipedia.org

Ebenso unsinnig wäre es Ryle zufolge, nach dem Spieler zu fragen, der für den Mannschaftsgeist eines Teams verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Hier war er eine der Stützen des Teams und punktete insbesondere im Powerplay.

de.wikipedia.org

Ein Hygieniker des Teams verstarb an seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org