Traducciones de „taschenreinigung“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Trọckenreinigung <‑, ‑en> SUST. f

Trockenreinigung

czyszczenie nt na sucho

Stra̱ßenreinigung <‑, sin pl. > SUST. f

Straßenreinigung

czyszczenie nt ulic

Beschei̱nigung² <‑, ‑en> SUST. f (Schriftstück)

Bescheinigung

zaświadczenie nt

eine amtliche/notarielle Bescheinigung

zaświadczenie urzędowe/notarialne

Wạsserverunreinigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Wasserverunreinigung (das Verunreinigen):

Wasserverunreinigung

zanieczyszczenie nt wody

2. Wasserverunreinigung (Fremdkörper):

Wasserverunreinigung

substancje fpl zanieczyszczające wodę

Verụnreinigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verunreinigung:

Verunreinigung (Vorgang)

znieczyszczanie nt

Verunreinigung (der Umwelt)

zanieczyszczenie nt

2. Verunreinigung (Stoff):

Verunreinigung

substancja f zanieczyszczająca

Berei̱nigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Bereinigung (Klärung: eines Missverständnisses, eines Streits, einer Angelegenheit):

Bereinigung

wyjaśnienie nt

2. Bereinigung (Korrektur: eines Textes, einer Statistik):

Bereinigung

korekta f

Bereinigung

poprawka f

3. Bereinigung FIN.:

Bereinigung (einer Rechnung)

uregulowanie nt

Bereinigung (von Steuern)

wyrównanie nt

die Bereinigung der Börsenkurse um Dividenden erfolgte sofort

wyrównanie kursów akcji o dywidendy nastąpiło natychmiast

Vere̱i̱nigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Vereinigung (das Vereinigen):

Vereinigung

zjednoczenie nt

die deutsche Vereinigung

niemieckie zjednoczenie

2. Vereinigung DER. (Organisation):

Vereinigung

zrzeszenie nt

kriminelle Vereinigung

organizacja f przestępcza

Tạschenrechner <‑s, ‑> SUST. m

Taschenrechner

kalkulator m

Tạschenspiegel <‑s, ‑> SUST. m

Taschenspiegel

lusterko nt kieszonkowe

Re̱i̱nigung <‑, ‑en> SUST. f

1. Reinigung pl. selten:

Reinigung (das Reinigen)

czyszczenie nt

Reinigung (der Abgase)

oczyszczanie nt

2. Reinigung (Reinigungsbetrieb):

Reinigung

pralnia f

chemische Reinigung

pralnia chemiczna

den Rock in die Reinigung bringen

zanosić [form. perf. zanieść] spódnicę do pralni

Zahntaschenreinigung SUST.

Entrada creada por un usuario

Zahntaschenreinigung f MED.

płukanie kieszonek dziąsłowych nt

Endreinigung SUST.

Entrada creada por un usuario

Endreinigung f

sprzątanie końcowe nt