Traducciones de „syllabisch“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

niesylabiczny

nicht syllabisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier verwendete er einen gleichrhythmisch-akkordischen Stil mit syllabischer Deklamation.

de.wikipedia.org

In der katholischen Liturgie ist heute eine fast syllabische Version in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die einfachen Texte werden durch Wortwiederholungen und das Hervorheben bestimmter Verben in der sonst syllabischen Tonverteilung gestaltet.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Werke Legrants sind in ihrer Deklamation syllabisch und rhythmisch einfach.

de.wikipedia.org

Der Autor verwendet konsequent unübliche Zeichen und ignoriert oft den Endvokal eines syllabischen Zeichens.

de.wikipedia.org

Die Vertonung ist weitgehend syllabisch (Silbe und Ton fallen zusammen) und besitzt dadurch eine hohe Textverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Gesang war syllabisch und hatte wenige Melismen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach syllabischer oder melismatischer Textverteilung ist in der musikalischen Analyse von Bedeutung, vor allem bei Untersuchungen von Gregorianischem Choral, Musik des Spätmittelalters oder von Kunstliedern.

de.wikipedia.org

Einigen wenigen Schriften, z. B. dem koreanischen Hangeul, liegen zwar segmentale Alphabete zugrunde, aber die Segmentzeichen werden silben- oder morphemweise in Frames gruppiert, sodass die Leseeinheit syllabisch oder morphemisch ist.

de.wikipedia.org

Man spricht insbesondere von einer „syllabischen Textverteilung“, um auszudrücken, dass jeder Silbe eines vertonten Textes nur ein Ton der Gesangsmelodie zugeordnet wird.

de.wikipedia.org