Traducciones de „stiefeln“ en el diccionario alemán » polaco

sti̱e̱feln V. intr. +sein coloq.

stiefeln

kroczyć

Sti̱e̱fel <‑s, ‑> [ˈʃtiːfəl] SUST. m

1. Stiefel meist pl. (Schuh):

Stiefel

buty mpl z cholewami

das sind zwei Paar Stiefel coloq.

to [zupełnie] inna para f kaloszy a. hum. coloq.

2. Stiefel (Bierglas):

ein Stiefel Bier

kufel m piwa

einen Stiefel vertragen coloq.

potrafić dużo wypić

einen Stiefel vertragen coloq.

mieć dobry spust coloq.

Stiefel SUST.

Entrada creada por un usuario

Stiefel (Schuh) m

kozak m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein furchtloser, unbekümmerter Soldat wandert nach seiner Abdankung in seinen alten Stiefeln aus Büffelleder umher.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Fußhaltung beim Spitzentanz im Ballett und hat den Ballettschuhen/-stiefeln ihren Namen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Schuhen und Stiefeln, vorrangig für die Jagd, ist zu einem weiteren Geschäftsfeld des Unternehmens geworden.

de.wikipedia.org

Alle Figuren tragen Arbeitskleidung mit Helm und festen Stiefeln.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem weißen Hose, einer roten Jacke, weißen Handschuhen, einem dreifarbigen Schal, Stiefeln (oder schwarzen Schuhe mit Gamaschen) und einem Cerevis.

de.wikipedia.org

Später wurden neben zusammengeflickten alten (zumeist einzelnen) Stiefeln vielfach die typischen Holländer-Holzschuhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Eine durchtrittsichere Sohle findet Verwendung in Sicherheitsschuhen und -stiefeln, wie sie beispielsweise bei der Feuerwehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen schwarzgraue, tuchene, bis auf den Fuß reichende Beinkleider, die über den Stiefeln (Offiziere hatten hier keine Gamaschen) getragen wurde.

de.wikipedia.org

In der Nacht kamen uniformierte Verbrecher, stießen einzelne Gefangene mit ihren Stiefeln wach und trieben sie hinaus.

de.wikipedia.org

Das Maskottchen der Mannschaften ist ein Bauer mit Cowboyhut und -stiefeln, roter Latzhose und einer Heugabel.

de.wikipedia.org