Traducciones de „Stempel“ en el diccionario alemán » polaco

Stẹmpel <‑s, ‑> [ˈʃtɛmpəl] SUST. m

1. Stempel:

Stempel (Gerät, Stempelabdruck)

stempel m

Stempel (Gerät, Stempelabdruck)

pieczęć f

Stempel (Poststempel)

stempel m pocztowy

etw dat. seinen Stempel aufdrücken

odcisnąć swoje piętno na czymś

den Stempel von etwas tragen

nosić znamiona czegoś

2. Stempel BOT.:

Stempel

słupek m

3. Stempel TÉC.:

Stempel

tłok m

Ejemplos de uso para Stempel

Stempel aufdrücken

stawiać [form. perf. postawić] pieczątkę

etw dat. seinen Stempel aufdrücken

odcisnąć swoje piętno na czymś

den Stempel von etwas tragen

nosić znamiona czegoś

etw mit einem Stempel/einer Unterschrift versehen

podstemplować/podpisać coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Stempel oder der Pistillode ist zottig behaart.

de.wikipedia.org

Der Stempel besteht aus drei bis mehreren verwachsenen Fruchtblättern.

de.wikipedia.org

Er könne insofern einem fremden Stoff durch Bearbeitung und Transzendierung seinen persönlichen Stempel aufdrücken.

de.wikipedia.org

Der Staubfäden ist häufig rot, der Stempel schirmförmig, außen filzig behaart und oftmals rot überhaucht.

de.wikipedia.org

Komplette Sätze mit schönen Stempeln werden teurer gehandelt.

de.wikipedia.org

Der kurze Stempel hat demnach zwei (drei) Fächer.

de.wikipedia.org

Neuere Studien betonen dagegen ihre Bedeutung für den Aufbau der Reichsfrauenführung, der sie durch gezielte Berufung akademisch gebildeter Frauen ihren Stempel aufdrückte.

de.wikipedia.org

Entlang des Weges können die Pilger in verschiedenen Kirchen Stempel für den Pilgerausweis erhalten.

de.wikipedia.org

Der Stempel ist 3,4 bis 4,6 Zentimeter lang, der Griffel ist 1,7 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Ein Team kommt nur in die Wertung, wenn es im Ziel alle Stempel vorweisen kann.

de.wikipedia.org