Traducciones de „sekundengenau“ en el diccionario alemán » polaco

sekundengenau ADV.

Entrada creada por un usuario

sekundengenau

dokładnie co do sekundy

sekundengenau ADJ.

Entrada creada por un usuario

sekundengenau

dokładny co do sekundy

die sekundengenaue Taktung TEL.

sekundowe naliczanie

sekundengenau ab der ersten Minute TEL. ej.

dokładny co do sekundy już od pierwszej minuty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus konnten erstmals präzise (sekundengenaue) Zeitzeichen auf hoher See mit handelsüblichen Rundfunkgeräten empfangen werden, was elementar wichtig für die exakte Positionsbestimmung mit Sextanten ist.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Musikszenen; so gelang es ihm beispielsweise, durch das sekundengenaue Einspielen einer Magnetaufzeichnung das Ballett zu verdoppeln.

de.wikipedia.org

Dann stempeln sie an der Talstation die aktuelle Zeit sekundengenau auf ihre Karte und beginnen ihren Berglauf oder ihre Bergfahrt.

de.wikipedia.org

Der Plan wird ähnlich einem Drehbuch dargestellt: Er beinhaltet sekundengenau alle Aktionen der verschiedenen Charaktere.

de.wikipedia.org

In astronomischen Jahrbüchern werden die Zeitgleichungswerte jährlich neu berechnet, nur für das betreffende Jahr vorgesehen und sekundengenau angegeben.

de.wikipedia.org

Im Alltagsleben von auf die Landwirtschaft ausgerichteten Gesellschaften hat sekundengenaue Pünktlichkeit in der Regel keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hier wird normalerweise ein Quarzuhrwerk verwendet, welches sekundengenaue Ergebnisse liefert.

de.wikipedia.org

Aus dem Zeitunterschied zwischen der angezeigten Zeit und der (durch Peilung von Sonne oder Gestirnen) ermittelten Ortszeit ließ sich die geographische Länge hinreichend genau berechnen – annähernd sekundengenaue Uhrzeit vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er erhob die astronomischen Daten selbst und entwickelte dafür neuartige Instrumente wie den metallenen Sextant und die sekundengenaue Observatoriumsuhr zur Himmelskörpervermessung im Horizontalverfahren.

de.wikipedia.org

Die einen Schachspieler begrüßen, dass digitale Schachuhren im Gegensatz zu analogen keine Tickgeräusche von sich geben, eine sekundengenaue Bedenkzeiteinstellung ermöglichen und neue Spielmodi bieten.

de.wikipedia.org