Traducciones de „schulleitung“ en el diccionario alemán » polaco

Fe̱hlleitung <‑, ‑en> SUST. f

Fehlleitung

błędne prowadzenie nt

Schu̱lmeinung <‑, ‑en> SUST. f

Schulmeinung

powszechnie przyjęta opinia f

Schu̱lspeisung <‑, sin pl. > SUST. f

Schulspeisung

szkolna stołówka f

Schu̱lleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schulleiter(in)

dyrektor(ka) m(f) szkoły

Ö̱lleitung <‑, ‑en> SUST. f

Ölleitung

rurociąg m naftowy

E̱rdölleitung <‑, ‑en> SUST. f

Erdölleitung

rurociąg m naftowy

Zu̱leitung¹ <‑, sin pl. > SUST. f

1. Zuleitung (von Nachrichten):

Zuleitung

przesłanie nt

2. Zuleitung (von Wasser):

Zuleitung

doprowadzenie nt

Schü̱lerzeitung <‑, ‑en> SUST. f

Schülerzeitung

gazetka f szkolna

Schrịftleitung¹ <‑, ‑en> SUST. f (Redakteure)

Schriftleitung

redakcja f

Schulzeitung SUST.

Entrada creada por un usuario

Schulzeitung f

gazetka szkolna f

Wählleitung SUST.

Entrada creada por un usuario

Wählleitung f TEL.

połączenie dodzwaniane nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund ständiger Konflikte mit der Schulleitung und der daraus entstandenen psychischen Belastung gab sie ihre Karriere letztendlich auf.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Klasse von der Schulleitung ein Ausflug verweigert, was umstritten ist, zumal Juniorwahlen keine Auswirkungen auf die Zusammensetzung von Parlamenten haben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel funktionierte die Schulleitung den historischen Saal zu einer Sporthalle um.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem die nicht stattgefundene oder wenigstens doch mangelhafte Kommunikation der Schulleitung gegenüber Lehrer-, Schüler- und Elternschaft bzgl.

de.wikipedia.org

Der Schüler klagte im Jahr 2008 gegen die Entscheidung der Schulleitung.

de.wikipedia.org

Kurz vor Abschluss ihrer Schulausbildung veröffentlichte sie mit Genehmigung der Schulleitung eine Broschüre mit zwei Gedichten.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt sechs Unterrichtsräume, einen großen Turnraum mit Geräteraum, ein Werkraum mit 16 Plätzen, Innentoiletten für Jungen und Mädchen, Zimmer für Schulleitung und Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Leitung umfasst die Schulleitung (Direktor), die pädagogische Leitung, die administrative Leitung und das Schulsekretariat.

de.wikipedia.org

Zahrenhusen beschäftigte sich neben der Schulleitung mit der Namensforschung.

de.wikipedia.org