Traducciones de „schnitter“ en el diccionario alemán » polaco

Schnịtte <‑, ‑n> [ˈʃnɪtə] SUST. f

1. Schnitte (Scheibe):

Schnitte

plasterek m

Schnitte

kromka f

eine Schnitte Käse

plasterek sera

eine Schnitte Brot

kromka chleba

der kriegt bei ihr keine Schnitte sl

on nie ma u niej żadnych szans coloq.

2. Schnitte REG (belegtes Brot):

Schnitte

kanapka f

eine Schnitte mit Käse

kanapka z serem

3. Schnitte austr. (Waffel):

Schnitte

wafel m

I . schnịttig ADJ.

schnittig Auto, Boot:

schnittig

sportowy

II . schnịttig ADV.

schnittig fahren:

schnittig

sportowo

Schnịtzer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) (Künstler)

Schnitzer(in)

snycerz m

schnịtzen [ˈʃnɪtsən] V. trans., intr.

schnitzen

rzeźbić [form. perf. wy‑]

er schnitzt gerade an einer Skulptur

on pracuje właśnie nad rzeźbą

er schnitzt nur aus Holz

on rzeźbi tylko w drewnie

schnịtzeln [ˈʃnɪtsən] V. trans.

schnitzeln

kroić [form. perf. po‑] na drobne kawałki

Schnịtzel¹ <‑s, ‑> [ˈʃnɪtsəl] SUST. nt GASTR.

Schnitzel

sznycel m

paniertes Schnitzel

sznycel panierowany

Schnịtzerin <‑, ‑nen> SUST. f

Schnitzerin → Schnitzer

Véase también: Schnitzer , Schnitzer

Schnịtzer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) (Künstler)

Schnitzer(in)

snycerz m

Schnịtzer¹ <‑s, ‑> SUST. m coloq. (Fehler)

einen Schnitzer machen coloq.

popełnić gafę coloq.

Schnitzere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃnɪtsə​ˈraɪ] SUST. f

Schnitzerei

snycerstwo nt

Schnịttmuster <‑s, ‑> SUST. nt

Schnittmuster

wykrój m

Schnitzwerk SUST.

Entrada creada por un usuario

Schnitzwerk f

rzeźba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Tod, hier durch diese drei Figuren repräsentiert, zeigt sich nicht als brutaler Schnitter, sondern als sanftmütiger Gevatter Tod.

de.wikipedia.org

Der Schnitter Tod kommt zur vollen Stunde aus seiner Tür heraus und erinnert so an das Vergängliche allen Daseins.

de.wikipedia.org

Es wurden auch afrikanische Sklaven, unter anderem bei ihrem Einsatz auf kubanischen Zuckerrohrplantagen, als Schnitter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Namentlich bei der Heuernte wird der Schnitter auch als Mähder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Schnitter 1935 Teilhaber wurde, firmierte die Gesellschaft in Engelhardt–Brauerei Schnitter & Co.

de.wikipedia.org

1922 fertigte er Buchillustrationen für neun Bände der Schnitter-Bücher.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er wieder Arbeit als Schnitter auf den mecklenburgischen Gütern, bis er als Bausoldat zum Kriegsdienst einberufen wird.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Übersicht aller erhältlichen Packs auf der Startseite des Spiels ist die Kreischgitarre des Schnitters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auch weitere Personen sind zu sehen: Ein Berittener unterhält sich mit einem Schnitter, jemand pflückt Obst und ein Mann verrichtet seine Notdurft.

de.wikipedia.org

Schnitter gehört zu den wenigen deutschen Militärhistorikern mit einem Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org