Traducciones de „schlampiges“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . schlạmpig ADJ. pey. coloq.

1. schlampig (schluderig):

schlampig Arbeit

partacki coloq.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig Äußeres

niechlujny coloq.

3. schlampig (unordentlich):

schlampig Person

bałaganiarski coloq.

II . schlạmpig ADV. pey. coloq.

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

po partacku coloq.

sie haben schlampig gearbeitet

[oni] pracowali po partacku coloq.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

niechlujnie coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Vorwurf des Plagiats hielt er danach für übertrieben, attestierte Hahn jedoch „schlampiges“ Zitieren sowie der Arbeit insgesamt fehlendes wissenschaftliches Niveau.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide stellte fest, die Geschichte sei lediglich ein „schlampiges Sinatra-Vehikel“.

de.wikipedia.org