Traducciones de „Sachverständige“ en el diccionario alemán » polaco

Sạchverständige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Sachverständige

ekspert m

Sachverständige

rzeczoznawca m

Sachverständige

biegły(-a) m (f)

juristischer Sachverständiger

biegły sądowy

sạchverständig ADJ.

sachverständig

znający się na rzeczy

sachverständig

kompetentny

sachverständig

profesjonalny

Sachverständiger SUST.

Entrada creada por un usuario

Sachverständiger m DER.

biegły sądowy m

Sachverständiger SUST.

Entrada creada por un usuario

Sachverständiger m ADMIN.

rzeczoznawca m

Ejemplos de uso para Sachverständige

sachverständige Begutachtung

ocena biegłego

vorher muss noch der Sachverständige gehört werden

przedtem trzeba jeszcze wysłuchać opinii biegłego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Untersuchung durch Sachverständige konnte die Strecke nach ca. drei Stunden wieder freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter hört die Zeugen noch einmal selbst, besichtigt den Tatort und prüft Originalurkunden selbst oder beauftragt Sachverständige.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich an Unfallanalytiker, Kfz-Sachverständige, Versicherungen und Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Für medizinische Sachverständige (einschließlich zahnmedizinischen und psychologischen) ist die Approbation in der Regel Voraussetzung.

de.wikipedia.org

So wickelt er zum Beispiel den Schriftverkehr mit den Parteien ab, beauftragt Sachverständige oder gibt den Parteien rechtliche Hinweise.

de.wikipedia.org

Der Sachverständige hat die Aufgabe, im Rahmen seines Fachgebietes Feststellungen zu treffen und diese in einem zweiten Schritt Außenstehenden zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Hat der Sachverständige Zweifel an Inhalt und Umfang des Auftrages, so hat er unverzüglich eine Klärung durch das Gericht herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Zu den rund 6.000 Mitgliedsunternehmen zählen insbesondere Immobilienmakler, Immobilienverwalter und Bewertungs-Sachverständige sowie Finanzierungs- und Finanzdienstleister, Projektentwickler, Facilitymanager, Bauträger und weitere Berufsgruppen der Immobilienbranche.

de.wikipedia.org