Traducciones de „protestierte“ en el diccionario alemán » polaco

I . protesti̱e̱ren* [protɛs​ˈtiːrən] V. intr. (Protest erheben)

[gegen etw] protestieren

protestować [form. perf. za‑] [przeciw czemuś]

II . protesti̱e̱ren* [protɛs​ˈtiːrən] V. trans. FIN. WIRTSCH

einen Wechsel protestieren

zaprotestować weksel

Ejemplos de uso para protestierte

der Mönch protestierte durch Selbstverbrennung gegen ...

mnich m dokonał samospalenia, chcąc zaprotestować przeciw...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang 1977 protestierten Tausende von Menschen gegen die Infitah-Politik, nachdem Zuschüsse für Lebensmittel gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Christliche und auch jüdische Vereinigungen protestierten scharf gegen die Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Dort protestierte er bei der Ankunft gegen Misshandlungen eines Mithäftlings.

de.wikipedia.org

Als er 1666 Generalsuperintendent werden sollte, protestierten die katholischen Stände.

de.wikipedia.org

Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.

de.wikipedia.org

Diese protestierten gegen die Entscheidung der Jury, den Sprung wiederholen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.

de.wikipedia.org

Gegen das vorherrschende Bild vom revolutionierenden Neuansatz protestieren jedoch einige Historiker, die keinen gravierenden Traditionsbruch sehen.

de.wikipedia.org

Einige der betroffenen Arbeiter protestierten gegen die Lohnsenkungen und verlangten gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

de.wikipedia.org